Call me cynical, but I think Google Reader’s new and disimproved version, released with about a week’s fanfare to warn those who might now be seeking alternative and more customisable options, may have been a rush job...
Why yes, that is a leftover from the former interface.
Update, March 2013: Why is Google Reader going to be shut down? Why, because usage has declined...
Comments usually take time to appear, because they are manually scrutinised for signs of spam. Please wait for your host to come along and set matters to rights.