I found a Usenet post from 2004 about a bug in Thief: Deadly Shadows. A player, trying to open a chest, instead got engulfed by it and ended up inside.
Who was this taffer who found himself swallowed up by a chest...?
It was Terry Pratchett.
Comments usually take time to appear, because they are manually
scrutinised for signs of spam. Please wait for your host to come along
and set matters to rights.